Translation for "not as cheap as" to german

Not as cheap as

• nicht so günstig wie
• nicht so billig wie

Translation examples

nicht so günstig wie

But the rent was cheap.
Aber die Miete war günstig.

That can’t have come too cheap.
Das kann auch nicht gerade günstig sein.

He said it was cheap.
Er hat gesagt, der Preis sei sehr günstig.

Flats were going cheap, of course.
Die Wohnungen waren natürlich günstig zu haben.

‘So it’ll be going cheap.
Das bedeutet, dass wir es günstig bekommen.

Or are there downsides to using a cheap broker?
Hat es Nachteile, wenn man zu einem günstigeren Broker geht?

‘But Luella’s cottage was amazingly cheap.
»Aber Luellas Haus ist erstaunlich günstig gewesen.«

However, although they are very cheap they’re not free.
Doch auch wenn die Klamotten sehr günstig sind, kostenlos sind sie nicht.

The house was cheap because it was hard to rent.
Das Haus war günstig zu haben, weil es schwer zu vermieten war.

“We’ll go the cheap, fast route.
Wir nehmen die günstige, schnelle Variante.

nicht so billig wie

Very cheap, very cheap.
Sehr billig, sehr billig.

A cheap laptop, a cheap inkjet printer.
Ein billiger Laptop, ein billiger Tintenstrahldrucker.

“And you say she got it cheap.” “Very cheap.
«Und ihr meint, sie hat es billig bekommen.» «Sehr billig.

"Oh, cheap, very cheap," said the angel.
»Das war billig von dir, wirklich billig«, entgegnete der Engel.

“You’re cheap. It’s a cheap little bastard, isn’t it?
»Sie sind billig. Ein billiger kleiner Gauner, stimmt's?

“It won’t be cheap.
Billig wird das nicht.

But it won't be cheap.
„Aber das wird nicht billig werden.“

And it wasn’t cheap.
Und es war nicht billig.

And a cheap one at that.
Und noch dazu eine billige.