Translation examples
He was much affected.
Er war tief betroffen.
“How’s that affect us?”
»Wie sind wir davon betroffen?«
“And you weren’t affected?”
»Und du warst nicht davon betroffen?«
They should be affected as well.
»Die sollten doch auch betroffen sein.«
We cannot help but be affected.
Wir können nicht umhin, betroffen zu sein.
Whole area’s affected.
Das ganze Umland ist betroffen.
If it affects our safety ...
Wenn unsere Sicherheit betroffen ist.
Have Not Affected President
Präsident von Anhörungen nicht betroffen
Even Feric himself was affected.
Selbst Feric war davon betroffen.
Because it affects you.
Weil es Auswirkungen auf Sie hat.
Is it the tumour affecting his brain?
Sind das Auswirkungen von seinem Tumor?
"And this could affect Fire Dancer?"
»Und du glaubst, das könnte Auswirkungen auf Feuertänzer haben?«
How are we affected by an absence of love?
Welche Auswirkungen hat fehlende Liebe?
Perhaps the full moon affected them?
Vielleicht hatte der Vollmond Auswirkungen auf sie?
Those reasons will affect you as my lifemate.
Diese Gründe werden auch auf meine Seelengefährtin Auswirkungen haben.
situation with the bitmites couldn’t affect us here?
diese Sache mit den Bitläusen hat auf uns hier keine Auswirkungen?
But I'm not going to let it affect the mission.
Aber ich werde nicht zulassen, dass das Auswirkungen auf Ihre Mission hat.
She didn't realize how it could affect her." Mrs.
Ihr war nicht klar, welche Auswirkungen das auf sie haben könnte.« Mrs.
Shock can affect the mind as well as the body.
Ein Schock kann nicht nur körperliche, sondern auch seelische Auswirkungen haben.
It would affect people.
Es würde die Menschen beeinflussen.
It must affect the germ.
Er musste den Bazillus beeinflussen.
“Would it affect your answer?”
»Würde das Ihre Antwort beeinflussen?«
Why should it not affect us?
Warum sollte es uns nicht beeinflussen?
How would it affect stocks?
Wie würde sie die Aktienmärkte beeinflussen?
Will it affect certain things?
Wird es gewisse Dinge beeinflussen?
Is the observer not affecting the experiment?
Würde der Beobachter nicht das zu Beobachtende beeinflussen?
It might affect how the Subliming goes.
Es könnte die Sublimation beeinflussen.
Affect what others can see?
Beeinflussen, was andere sehen können?