Translation for "nostril" to german

Nostril

noun

• nasenloch
• nüster
• flügel

Translation examples

nasenloch noun

Her nostrils flared.
Ihre Nasenlöcher weiteten sich.

His nostrils flared.
Seine Nasenlöcher weiteten sich.

No nostrils were evident.
Nasenlöcher waren nicht zu sehen.

And into her ears and nostrils.
Und in ihre Ohren und Nasenlöcher.

The nostrils were altered;
Die Nasenlöcher waren verändert.

Nostrils that were too symmetrical.
Zu symmetrische Nasenlöcher.

Her hair in his nostrils.
Ihr Haar in seinen Nasenlöchern.

nüster noun

Nostrils aren’t moving.”
Die Nüstern bewegen sich nicht.

And nostrils too large.
Und zu große Nüstern.

“Or the nostrils of a horse.”
»Oder die Nüstern eines Pferdes«, warf ich ein.

his nostrils flared out.
Seine Nüstern weiteten sich.

he asked, “with the slit nostrils?”
»Das mit den geschlitzten Nüstern?«

Rigo’s nostril lifted.
Rigo blähte die Nüstern.

Phelan's nostrils flared.
Phelans Nüstern bebten.

The monster’s nostrils flared.
Das Monster blähte seine Nüstern.

flügel noun

Each wore a ring through his left nostril.
Jeder von ihnen hatte einen Ring im linken Nasen-flügel.

The slightly quivering nostrils of a rather too short nose.
Leicht bebende Flügel einer etwas zu kurzen Nase.

Nostrils flared in his broken, pudgy nose.
Die Flügel seiner mehrfach gebrochenen, dicken Nase blähten sich.

Harry saw the nostrils of her sharp nose flare.
Harry sah, wie sich die Flügel ihrer spitzen Nase weiteten.

Sun Conch stood behind him, the nostrils of her beak nose flaring.
Sonnenmuschel stand hinter ihm, die Flügel ihrer Hakennase zuckten.

Philip Philipovich was quite carried away. His hawk-like nostrils were extended.
Filipp Filippowitsch geriet in Eifer, die Flügel seiner Habichtsnase blähten sich.

They sniffed enquiringly, their broad nostrils flaring until at last they were sure.
Die breiten Nasen schnüffelten erkundend, die Flügel blähten sich, sie witterten, bis es keinen Zweifel mehr gab: Pferde.

‘The symphony, as usual, can be heard and smelled,’ Regis observed, quivering the nostrils of his noble nose.
»Die Sinfonie«, merkte Regis an, während er die Flügel seiner edlen Nase bewegte, »ist wie üblich akustischolfaktorisch.