Translation for "nosir" to german

Nosir

• nein sir

Translation examples

nein sir

“Nosir, this Harner.”
»Nein, Sir, Harner hier.«

“Nosir,” he said, “can’t do that.” “Why the fuck not!
»Nein, Sir«, sagte er, »das kann ich nicht.« »Scheiße, warum nicht?

“Some civilians just think: army. Shoot ’em up. Camouflage and yessir, nosir.
Wenn sie Armee hören, denken manche Zivilisten einfach: Ja, Sir, nein, Sir, Tarnanzüge, Rumgeballere.

A pistol?' 'Nosir,' Coffey said in his thick voice, and those strange eyes - welling tears and agonized on top, distant and weirdly serene underneath, as if the true John Coffey was somewhere else, looking out on some other landscape where murdered little girls were nothing to get all worked up about - never left Deputy McGee's.
Eine Pistole?« »Nein, Sir«, sagte Coffey mit seiner schweren Stimme, und mit diesen sonderbaren Augen - mit Tränen gefüllt und mit schmerzlichem Ausdruck an der Oberfläche, distanziert und unheimlich gelassen darunter, als ob der wahre John Coffey woanders wäre, zu einer anderen Landschaft schaute, wo ermordete kleine Mädchen kein Grund zur Aufregung waren - blickte er Deputy McGee ständig an.