Translation for "nosewheel" to german

Nosewheel

• bugrad

Translation examples

bugrad

But nosewheels are built for slamming;
Aber Bugräder sind zum Aufprallen gebaut;

But a new nosewheel for a Tupolev was out of the question;
Aber ein neues Bugrad für die Tupolev Tu 134 war nicht aufzutreiben;

Crawling forward on his elbow, he stretched his arm out to shoot at the nosewheel;
Mit den Ellbogen zog er sich ein Stück vorwärts, um dann seinen Revolver auf das Bugrad zu richten;

The Piaggio leant its nosewheel on to the ground, slowed and taxied clear in one flowing movement.
Die Piaggio berührte mit dem Bugrad Boden, verlangsamte das Tempo und rollte in flüssiger Bewegung aus.

When the airliner slithered to a stop, he unslung his carbine, took a bead, and blew the nosewheel tires out.
Als das Flugzeug zum Stehen gekommen war, riß er seinen Karabiner hoch, zielte kurz und zerschoß den Reifen des Bugrades.

“Bruised some, especially his pride, but you want to see one screwed-up prop and nosewheel, check out the 152 in the hangar.”
»Ein paar Schrammen, vor allem an seinem Ego, aber wenn Sie mal einen verbogenen Propeller und ein ramponiertes Bugrad sehen wollen, gucken Sie sich die 152 im Hangar an.« Sie zuckte die Achseln.

She slowed, the tail bumper touched gently, then the whole caboodle swung back on its nosewheel with a slam that lifted my gold filling.
Sie wurde langsamer, der Heckstoßdämpfer kam sanft auf, dann schwang die ganze Chose mit einem Aufprall auf das Bugrad zurück, der meine Goldplomben abheben ließ.

It did it the old-fashioned way, getting the nosewheel off early and running nose-high for a while before sagging up into the sky.
Sie startete auf die altmodische Art und hob das Bugrad früh ab, raste eine Weile mit der Nase steil hoch, bevor sie sich in den Himmel emportreiben ließ.