Translation examples
I was desperate for another cigarette, but I knew this would start the nosebleeding again.
Ich spürte größtes Verlangen nach einer Zigarette, wusste aber, dass dann das Nasenbluten wieder anfangen würde.
Nosebleeding - like grief, as Treslove recalled Libor saying - is something you do in the privacy of your own home.
Nasenbluten ist etwas – wie Trauer, hatte Libor einmal gesagt –, das besser in den eigenen vier Wänden stattfand.