Translation for "norway sweden and" to german

Norway sweden and

• norwegen schweden und

Translation examples

norwegen schweden und

The Foreign Ministry received a continual stream of requests couched in the most urgent terms from the embassies of Finland, Norway, Sweden, Denmark, France, Holland, and Belgium, asking that their ambassadors be received.
Im Auswärtigen Amt gingen äußerst dringende Ersuchen der Botschaften Finnlands, Norwegens, Schwedens, Frankreichs, Dänemarks, der Niederlande und Belgiens ein, in denen um Gesprächstermine für die Botschafter gebeten wurde.

Having completed his probationary period he undertook special tasks in Scandinavian countries—notably Norway, Sweden and Finland—where he succeeded in establishing an intelligence network which carried the battle against fascist agitators into the enemy’s camp.
Nach Ablauf der Probezeit erfüllte er Sonderaufträge in skandinavischen Ländern - insbesondere in Norwegen, Schweden und Finnland -, wo es ihm gelang, durdi Errichtung eines Aufklärungsnetzes den Kampf gegen die faschistischen Agitatoren in das Feindeslager vorzutragen.

Hagowitz informed his colleagues he had already received polite queries from Finland, Norway, Sweden, Denmark, Holland, Belgium, France, and Britain regarding the kind of decision the government of the Federal Republic might come to. After all, they held Mishkin and Lazareff. “They are being courteous enough not to exert any pressure to influence our decision, but I have no doubt they would view a refusal on our part to send Mishkin and Lazareff to Israel with the deepest misgivings,” he said.
Nach dieser knappen Einleitung erteilte der Bundeskanzler dem Außenminister das Wort, der seinen Kollegen berichtete, Finnland, Norwegen, Schweden, Dänemark, die Niederlande, Belgien, Frankreich und Großbritannien hätten bereits sondiert, welche Absichten die Bundesregierung mit Mischkin und Lasareff habe. »Sie sind natürlich höflich genug, keinerlei Druck auf unsere Entscheidung auszuüben«, fügte er hinzu, »aber ich zweifle nicht daran, daß sie eine Weigerung von unserer Seite, die beiden Häftlinge nach Israel ausfliegen zu lassen, als unfreundlichen Akt betrachten würden.«