Translation for "northwesterly" to german

Northwesterly

• nordwestlich

Translation examples

nordwestlich

It seems to continue endlessly in a general northwesterly direction.
Es scheint sich endlos in nordwestlicher Richtung fortzusetzen.

She was a strong flier and would keep going through the night on a northwesterly course straight across Silverveil and the Shadow Forest.
Sie würde die Nacht durchfliegen. Ihr nordwestlicher Kurs führte sie über Silberschleier und den Schattenwald.

The column swept up the full length of the Emerald Promenade, drawing an ever-growing comet’s tail of vehicles and bicycles along and then headed away from the center of the city in a northwesterly direction.
Diese brauste die volle Länge der Prachtstraße hinunter, gefolgt von einem wachsenden Kometenschweif von Fahrzeugen, um sich dann in nordwestlicher Richtung vom Stadtzentrum zu entfernen.

(Husbands seldom featured in these inter-sister excursions.) Part of the time was spent at Uncle Bert’s croft in Durness, Sutherland, near Cape Wrath, the furthermost northwesterly tip of Scotland.
Einen Teil der Zeit verbrachten sie in Onkel Berts kleinem Bauernhof in Durness, Sutherland, in der Nähe von Cape Wrath, dem nordwestlichsten Punkt Schottlands.

For two days I waited there for Kantos Kan, but as he did not come I started off on foot in a northwesterly direction toward a point where he had told me lay the nearest waterway.
Zwei Tage wartete ich auf Kantos Kan, doch da er nicht kam, machte ich mich zu Fuß in nordwestlicher Richtung auf den Weg, wo seiner Aussage nach die nächste Wasserstraße entlangführte.

Out from the tree at a north-northwesterly heading, five-feet-four-and-a-half-inches as measured by the carpenter's tape she carried for just such a purpose, she found a pile of what could only be bear scat.
Genau einen Meter vierundsechzig Komma acht – wie Anna ihrem eigens zu diesem Zweck mitgeführten Maßband entnahm – vom Baum entfernt und in nord-nordwestlicher Richtung entdeckte sie einen Haufen, bei dem es sich nur um Bärenkot handeln konnte.

The mercenary gyro tracked the Gulf Stream north to the coast of Ireland, moving at slightly more than twice the speed ever achieved by the Concorde, then swung in a long northwesterly arc into the North Atlantic as its computer zeroed in on Artemis’s footwear.
Das Gyroshuttle folgte mit nahezu doppelter Concorde-Geschwindigkeit dem Golfstrom Richtung Norden bis zur irischen Küste und flog dann in einem weiten nordwestlichen Bogen auf den offenen Atlantik zu, dorthin, wo Butlers Handy die Schuhe seines Arbeitgebers geortet hatte.