Translation for "northrend" to german

Northrend

• nordend

Translation examples

nordend

He did admire Garrosh’s work in Northrend.
Thrall bewunderte Garrosh für seinen Einsatz in Nordend.

I would think Northrend symbolized a place of carnage and loss.
Nordend erinnert doch nur an Blutbäder und Verluste.

The betrayal in Northrend—Jaina cannot imagine how stunned, how shocked I was.
Der Verrat in Nordend... Jaina kann sich nicht vorstellen, wie gelähmt, wie schockiert ich war.

“We fought together well once, in Northrend,” Garrosh said. “That we did,”
„In Nordend haben wir gut zusammen gekämpft", sagte Garrosh.

I well know what the sons and daughters of Durotar were able to give in Northrend.
Ich weiß sehr gut, was die Söhne und Töchter von Durotar in Nordend gegeben haben.

But the tales of what you did in Northrend … well, those are the deeds of a hero indeed.
Doch die Geschichten darüber, was Ihr in Nordend getan habt... nun, das sind wirklich die Taten eines Helden.

I have heard you called the Hero of Northrend, and I think that an apt title.
Ich habe gehört, dass du der Held von Nordend genannt wirst. Das scheint mir ein passender Titel zu sein.

He understood the necessity to go to war in Northrend, but he yearned—still yearns—for peace.
Er versteht die Notwendigkeit, in den Krieg nach Nordend zu ziehen. Aber er sehnte sich noch immer nach Frieden.

He was pleased and unabashedly a bit relieved that the first part of their journey to Northrend was over.
Er war froh und auch ein wenig erleichtert, dass der erste Teil ihrer Reise nach Nordend überstanden war.

It was dry and warm even after nightfall, so unlike the cold, damp air of Northrend.
Es war selbst nach Einbruch der Dämmerung noch trocken und warm, ganz anders als die kalte, feuchte Luft von Nordend.