Translation for "northman" to german

Northman

• nordmann

Translation examples

nordmann

A Northman of the realm.
Ein Nordmann des Reiches.

Neither Northman said anything on their way.
Keiner der beiden Nordmänner sagte auf dem Weg etwas.

You know not, any of you, what it is to be a Northman.
Ihr wisst nicht, keiner von Euch, was es bedeutet, ein Nordmann zu sein.

A Northman cuffed him so he stumbled.
Ein Nordmann versetzte ihm einen Hieb, daß er stolperte.

“Hoy! Over here!” the Northman called.
»He! Komm her!«, rief der Nordmann.

“Shut your mouth, Northman,” said Porto.
»Halt den Mund, Nordmann«, sagte Porto.

The northman had taken it without drawing a sword or loosing an arrow.
Die Nordmänner hatten sie ohne einen einzigen Schwertstreich und ohne einen Pfeil eingenommen.

Five knights and a northman stood looking down on him;
Fünf Ritter und ein Nordmann standen dort und schauten auf ihn herab;

A northman reigned in Northumbria, and another in East Anglia, and Haesten wanted to be their equal.
Ein Nordmann regierte in Northumbrien, ein anderer in Ostanglien, und Haesten wollte ihnen ebenbürtig sein.

The Hikeda’ya are aware of my presence, I promise you, Northman.
Die Hikeda’ya sind darüber im Bilde, dass ich hier bin, das könnt Ihr mir glauben, Nordmann.