Translation for "northern suburb" to german

Northern suburb

• nördlicher vorort

Translation examples

nördlicher vorort

They drove through the northern suburbs.
Sie fuhren durch die nördlichen Vororte.

Hours earlier, missiles have fallen in a northern suburb;
Stunden zuvor sind in einem nördlichen Vorort Raketen eingeschlagen;

Perhaps you lived or went to school in the northern suburbs, Gentofte or Charlottenlund.
Sie haben vielleicht in den vornehmen nördlichen Vororten gewohnt oder sind da zur Schule gegangen, in Gentofte oder Charlottenlund.

The apartment was on the top floor, the fifth, of the modern residential building in the northern suburbs of Tehran.
Die Wohnung befand sich im vierten, obersten Stockwerk der modernen Wohnhausanlage in einem nördlichen Vorort von Teheran.

Above the northern suburbs of Peking is a vast compound rarely spoken of, and certainly not for public inspection.
In einem nördlichen Vorort von Peking gibt es einen riesigen Komplex, von dem nur selten die Rede ist und der der Öffentlichkeit versperrt ist.

As the coach cleared the last houses of the northern suburb he leaned again from the window and was appalled by the chaos he saw.
Als die Kutsche die letzten Häuser des nördlichen Vororts passierte, lehnte er sich wieder aus dem Fenster und war entsetzt über das Chaos, das er sah.

The Pascoe house in the northern suburbs was too far from Mill Street for anything but the faintest rumor of the bang to reach there.
Das Haus der Pascoes in den nördlichen Vororten lag von der Mill Street so weit entfernt, dass hier nur der leiseste Hauch des Knalls zu hören war.

The gate gave straight onto the vegetable gardens and faratjah, the pastures that occupied the land surrounding the Cite and the northern suburb of Sant-Vicens.
Die Pforte führte direkt in die Gemüsegärten und faratjals, die Weiden, die das Land um die Cité und den nördlichen Vorort Sant-Vicens beherrschten.

The spike had tracked right through the city's oldest northern suburb, an ancient residential district just north of The University of Texas.
Der Zacken war mitten durch den ältesten nördlichen Vorort der Stadt gezogen, einen traditionellen Wohnbezirk, der unmittelbar nördlich der Universität von Texas gelegen war.

Karen was working as a registrar in the Casualty Department of the new Northern Suburbs Hospital—a job which often sounded more like police work than my own.
Karen arbeitete in der Notaufnahme des Zentralkrankenhauses für die nördlichen Vororte – und was sie davon berichtete, klang oft mehr nach Polizeiarbeit als das, was ich tat.