Translation for "north edge" to german

North edge

• nordrand

Translation examples

nordrand

Minor habitat domes cluster around the north edges of the mill.
Um den Nordrand des Fabrikkomplexes ballen sich kleinere Wohnkuppeln.

Moving off the north edge of the display was a strange rectangle.
Vom Nordrand des Bildschirms her bewegte sich ein seltsames Rechteck.

In the headquarters of the United Small Traders on the north edge of the city,
„Im Handelskontor der Vereinigten kleinen Händler, am Nordrand der Stadt."

“It’s the language of the Rits, who live on the north edge of the Bitter Sea.
Das ist die Sprache der Rits, die am Nordrand des Bittermeeres leben.

As soon as they were gone, I jogged to the north edge of the dam and looked over. "Moo."
Kaum waren sie verschwunden, lief ich an den Nordrand des Staudamms und schaute hinüber. »Muuuh!«

Both south and north edges of the town were well defended by lines of Ghosts in slit trenches and strongpoints.
Sowohl der Nordrand als auch der Südrand der Stadt wurden von gut verschanzten Geistern verteidigt.

Their home was in one of the abandoned condo buildings somewhere on the north edge of the city, although Hawk was unsure which one.
Die Cats lebten in einem der verlassenen Wohnhäuser irgendwo am Nordrand der Stadt, obwohl Hawk nicht sicher war in welchem.

Morgon, sifting through his crow-vision, saw across the rooftops and chimneys to the north edge of the city.
Morgon schwang seinen Blick über seine Krähenaugen hinaus und spähte über Dächer und Kamine hinweg zum Nordrand der Stadt.

Jillian Shomer ran along the north edge of the quarry, toward a distant, silent ocean, into the dawning sun.
Julian Shomer lief am Nordrand des Steinbruchs ent- lang, hin zu einem fernen, stillen Ozean, hinein ins erste Licht der Morgensonne.