Translation for "north carolina" to german

North carolina

• nordkarolina

Translation examples

nordkarolina

In Morganton, in North Carolina.
– Auf dem Postamte von Morganton in Nordkarolina.

Later, they learned that it had landed in the neighborhood of Raleigh, the capital of North Carolina.
Den Bewohnern des Fleckens verlor er sich bald aus den Augen, und später hörte man, daß er in der Nähe von Raleigh, der Hauptstadt von Nordkarolina, gelandet war.

You will not be surprised, then, that my first idea was to see if there was any news from North Carolina about the Great Eyrie.
Es wird niemand wundernehmen, daß ich hier zuerst nach einer Mitteilung aus Nordkarolina bezüglich der Angelegenheit des Great-Eyry sachte.

Strock: North Carolina, June 13th. Chief Inspector of Police, 34 Long St., Washington, D.
Nordkarolina. 13. Juni. »Herrn Strock, Oberinspektor der Polizei. Washington, Long-Street, 34.

The twenty-seventh of April, having left Washington the night before, I arrived at Raleigh, the capital of the State of North Carolina.
Am 26. April war ich von Washington abgefahren und traf am nächsten Tage in Raleigh, der Hauptstadt von Nordkarolina, ein.

In its flight during the night the airship had covered the distance between Lake Erie and North Carolina. It was in the depth of this Eyrie that the machine had found shelter!
In der letzten Nacht hatte das Luftschiff die Strecke zwischen dem Eriesee und Nordkarolina durchmessen, und hier im Grunde des Adlerhorstes lag der Apparat jetzt ruhig auf der Erde.

No, Strock; but we can estimate the extent of the danger. If some volcano in the Alleghanies threatens North Carolina with a disaster similar to that of Martinique, buried beneath the outpourings of Mont Pelee, then these people must leave their homes
– Nein, Strock, natürlich nicht, doch die Bewohner jenes Gebietes würden davon benachrichtigt werden. In den Dörfern würden die Leute wissen, woran sie sind, und die Farmen blieben verschont, von einem Unglücke überrascht zu werden. Wer kann denn jetzt wissen, ob irgendein Vulkan in den Alleghanies Nordkarolina nicht ebenso zu verwüsten droht, wie Martinique durch das Feuer des Mont Pelée?… Die Leute dort müßten sich doch wenigstens in Sicherheit bringen können…