Translation examples
I have beeg 'ospital--non?" she said, smiling a little at his puzzled look. "I am--vat you call it?--le président--le directeur, n'est-ce pas?--of beeg 'ospital in de Nort'--ve have zere ze soldats, n'est-ce pas--ze oh so many blessés--les pauvres!" she said in a tone of pity--"les mutilés de la guerre. Ve have old building--eet ees no good, eet ees not beeg enough--not moderne--and so," she added simply, "ve build anozzer--beeg, moderne--and"--the conclusion of the matter--"ve need monnee."
Isch ’abe ein großes Spital, non?», sagte sie mit einem leisen Lächeln über seinen verwirrten Blick. «Isch bin – wie sagen Sie? – le président – le directeur, n’est-ce pas? – eines großen Spitals im Norden – wir ’aben dort die Soldaten, n’est-ce pas – die vielen Verwundeten – die Armen!», sagte sie in mitleidigem Ton, «die Kriegsinvaliden … wir ’aben ein altes ’aus – sär schlecht, nicht groß genug – nicht moderne – und darum», schloss sie trocken, «bauen wir ein neues – groß, moderne und dafür», lautete die Quintessenz, «brauschen wir Geld.» Sie verstummte für einen Moment und strahlte ihn hoffungsvoll an.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test