Translation for "norsemen" to german

Norsemen

• nordmänner

Translation examples

nordmänner

‘The runic alphabet of the Norsemen.’
»Das Runenalphabet der Nordmänner.«

I remember the Norsemen with their beards.
Ich habe die Nordmänner mit ihren Bärten noch gut in Erinnerung.

Us against the Norsemen and the bastards beat us.
Wir gegen die Nordmänner, und die Bastarde haben uns geschlagen.

They cheered and taunted and swashbuckled right along with the Norsemen.
Sie hatten die Nordmänner angefeuert, verhöhnt und hochleben lassen.

“Yes, it’s not just that one foal, Simos,” the Norsemen said.
»Ja, nicht nur das eine Fohlen, Simos«, sagte der Nordmann.

a few Norsemen forgot themselves and shouted the names of Odhinn and Thor.
ein paar Nordmänner vergaßen sich und riefen die Namen Odins und Thors.

They are part Norse, settled by the Norsemen, and don’t see themselves as part of any country.
die Nordmänner haben dort gesiedelt, und sie betrachten sich nicht als Teil irgendeines Landes.

I had chosen the name because I did not know what the Norsemen had called her.
Ich hatte den Namen selbst gewählt, weil ich nicht wusste, wie die Nordmänner sie genannt hatten.

A year ago, in a big battle up at Tara, he had beaten the Norsemen of Dyflin.
Vor einem Jahr hatte er in einer großen Schlacht bei Tara die Nordmänner von Dyflin geschlagen.

Svein, though, came from the Norsemen’s settlements in Ireland and was a very different creature.
Svein dagegen, der aus einer irischen Siedlung von Nordmännern stammte, war aus anderem Holz geschnitzt.