Translation for "normal routines" to german

Normal routines

• normale routinen

Translation examples

normale routinen

At last Wong let up on him and he went back to a normal routine.
Schlussendlich ließ Wong bei ihm locker und er kehrte zurück zu einer normalen Routine.

Like so many, they had experienced the awakening within, but still felt most comfortable keeping their normal routine.
Wie so viele andere hatten auch sie das Erwachen erfahren, gefie-len sich aber nach wie vor darin, ihrer normalen Routine nachzugehen.

There was considerable excitement just before the excursion team left, but everything has settled back to normal routine now.
»Kurz vor dem Aufbruch des Exkursionsteams gab es beträchtliche Aufregung, aber inzwischen ist wieder die normale Routine eingekehrt.«

Again, I deviated from my normal routine of mowing the lawn within either a square or rectangular search grid.
Wieder wich ich von meiner normalen Routine ab, die darin bestand, den Rasen innerhalb entweder eines viereckigen oder rechteckigen Suchrasters zu mähen.

It’s not like anger or something, where you could just program a hostile reaction to any deviation from normal routine, she thought as she clasped the abbot’s hand in farewell.
Das ist nicht etwas wie Wut oder so, wo man einfach eine feindselige Reaktion auf jede Abweichung von der normalen Routine einprogrammiert, dachte sie, während sie sich mit einem Händedruck vom Abt verabschiedete.