Translation for "normal ranges" to german

Normal ranges

• normale bereiche
• normalbereiche

Translation examples

normale bereiche

There was the array of lymphocyte counts… all types: within normal range.
Da war die Aufstellung der Lymphozytenzählung… alle Typen: innerhalb des normalen Bereichs.

In his barely accented American English he said, "All the gauges are in the normal range.
In seinem fast akzentfreien amerikanischen Englisch sagte er: »Die Anzeigen sind alle im normalen Bereich.

No. Percentage of alcohol in the brain was point-oh-two, well within the normal range.
Nein. Null Komma zwei Promille im Gehirn, was durchaus im normalen Bereich liegt.

All the numbers were well out of normal ranges, except the heart indicators, and those but barely.
Alle Zahlen lagen weit außerhalb des normalen Bereichs, außer den Herzindikatoren, und auch die lagen knapp an der Grenze.

"It's in a damned tree…" He cleared his throat to bring his voice back down an octave to its normal range.
»Er hängt in einem verdammten Baum …« Er räusperte sich, um seine Stimme um eine Oktave zu senken, in ihren normalen Bereich.

He activated the status display inside his faceplate and found all radiation levels well within the normal range.
Er aktivierte die Statusanzeige im Innern seines Helmvisiers und stellte fest, dass sich sämtliche Strahlungswerte im normalen Bereich befanden.

‘I wish to suggest,’ Brogg’s memorandum asserted, ‘that while the normal range of the time-transport apparatus lies within five hundred years of the present time, there have been instances when an overshoot resulted in transportation to a much earlier period.’
»Ich möchte darauf hinweisen«, stellte Brogg fest, »daß der normale Bereich der Zeitreisen zwar die fünfhundert Jahre vor der Jetztzeit umfaßt, es aber Beispiele gegeben hat, wo es zu einem Überschießen in eine viel frühere Zeit kam.«

normalbereiche

Nineteen percent is still within normal range, but it doesn’t calm her down.
Neunzehn Prozent ist noch im Normalbereich, doch das beruhigt sie nicht.