Translation for "nordens" to german

Nordens

• norden

Translation examples

norden

A boat was being built out in Norden.
Sie bauten ein Schiff hoch im Norden …

The master-at-arms broke into a horrified run. “Norden!”
Der Stabswachtmeister begann entsetzt zu rennen. »Norden!«

The building contractor, Nick Norden, was the son of the comedy writer Denis Norden, and nobody’s fool.
Nick Nordon, der Bauunternehmer, war der Sohn des Komödienschreibers Denis Norden und ließ sich nicht zum Narren halten.

Is it that Wilhelm is a Meister aus dem Norden—a master from the north?
Ist Wilhelm etwa ein Meister aus dem Norden?

“Please, sir,” Norden said with growing desperation.
»Bitte, Sir!« stieß Norden in immer größerer Verzweiflung hervor.

“What’s the matter?” Struan carefully turned Norden over with his foot.
»Was ist los?« Struan drehte Norden mit dem Fuß vorsichtig um.

Then Norden’s brain snapped, and gibbering and foaming, he hurled himself at Struan and slashed at him viciously, but Struan sidestepped and waited without fear, knowing that he could kill Norden at will.
Dann setzte in Nordens Gehirn etwas aus: stammelnd und schäumend stürzte er sich auf Struan und stieß wie rasend nach ihm. Aber Struan sprang zur Seite und wartete ohne jede Furcht, denn er wußte, er konnte Norden umbringen, wenn er es wollte.

The master-at-arms was striding up the beach. “Norden!” he shouted angrily.
Der Stabswachtmeister kam mit raschen Schritten über den Strand heran. »Norden!« brüllte er zornig.

“You’ll get fifty lashes for breaking ranks, by God!” “Is your name Norden?”
»Du bekommst fünfzig Hiebe wegen unerlaubten Wegtretens, bei Gott!« »Heißt du Norden?«

I’ll do anything.” Norden’s voice was a croak, and his lips were flecked with foam.
Dafür tue ich alles.« Nordens Stimme war nur noch ein Krächzen, und Schaum trat auf seine Lippen.