Translation examples
Nope, not from me.
Nee, von mir nicht.
There it was again. "Nope."
Da war es schon wieder. »Nee.«
‘Nope, that’s Gödel.
Nee, das ist Gödel.
A man with oppressively ordinary looks who lacks a plan. “Nope, nope.
Ein Mann, der bedrückend gewöhnlich aussieht und noch keinen genauen Plan hat. »Nee, nee.
"And you're not a detective or anything?" "Nope."
„Und Sie sind kein Detektiv oder so was?“ „Nee.“
Nope. Nothing in the bathroom, either.
Nee, auch nichts im Badezimmer.
Then he says simply: “Nope.”
Dann sagt er nur: »Nee.«
Nope, no way, said others.
nee, auf keinen Fall, die anderen;
“Nope, can’t think of anything.
Nee, mir fällt nichts ein.
“Does it matter now?” “Nope.
»Ist das jetzt wichtig?« »Nee.
‘Nope, nope, nope,’ she muttered, half-singing. ‘Phineas, nope.
»Nein, nein, nein«, murmelte sie und sang dabei fast. »Phineas, nein.
I spun on my heel and stormed back into the hallway. “Nope, nope, nope!” Dear Kelvin,
Ich machte auf dem Absatz kehrt und lief in den Korridor zurück. »Nein, nein, nein!« Lieber Kelvin,
Nope, not this time.
Nein, diesmal nicht.
Nope, no newspaper.
Nein – keine Zeitung.
‘Nope, can't go then.
Nein, da kann ich nicht.
“Nope, it’s not like that.”
»Nein, so meine ich es nicht.«
"Nope." And that was the truth.
»Nein.« Und das war die reine Wahrheit.
“Nope, not allowed.”
»Nein, streng verboten.«