Translation for "noone" to german

Noone

pronoun

• niemand
• keiner

Translation examples

niemand pronoun

Nobody had to be back at noon except you.
Außer dir mußte niemand mittags zurück sein.

This was the uniform of the capitalists, and noone else was allowed to wear it.
Das war die Kleidung der Kapitalisten, und niemand sonst durfte sie tragen.

And no one’s to come aboard until noon tomorrow.
Und bis morgen mittag hat niemand das Schiff zu betreten.

Noone knows we’re here. You’re still safe.
»Niemand weiß, dass wir hier sind. Du bist immer noch sicher.«

“‘The Ring at noon. Tell no one. Your own Edward.’”
»Zur Mittagszeit im Kreis. Sprich mit niemandem darüber. Immer dein Edward.«

“No one ever volunteers for the Army,” said Monday’s Noon.
»Niemand meldet sich freiwillig für die Armee«, sagte Montags Mittag.

An’ no one be allowed aboard till noon, so I hears.
Und niemand darf bis Mittag an Land, so hab' ich's gehört.

So at noon, they made a quiet getaway, and much to their delight no one saw them.
Zu Mittag schlichen sie aus dem Cottage, und zu ihrer Erleichterung ließ sich niemand blicken.

By the time he woke up, it was noon and no one had tried to get in.
Als er aufwachte, war es bereits zwölf Uhr Mittag, und niemand hatte versucht, die Tür zu öffnen.

Larson knew no one would do anything, take any initiative, until the noon broadcast of demands.
Larsen wußte, daß niemand etwas unternehmen würde, bevor die Terroristen nicht ihre Forderungen bekanntgegeben hatten.