Translation for "nonwhites" to german

Nonwhites

• nichtweiße

Translation examples

nichtweiße

Nonwhite, male, atheist, middle class, extrovert, heterosexual.
„Nichtweißer, männlich, Atheist, Mittelklasse, extrovertiert, heterosexuell.“

What happened?” Raja said: “I’m the token nonwhite, and she’s the token woman.
Was ist denn mit uns Amis passiert?« Raja sagte: »Ich bin der Alibi-Nichtweiße, und sie ist die fernöstliche Quotenfrau.

White men asking favors spelled bad news for nonwhite women.
Wenn weiße Männer nichtweiße Frauen um einen Gefallen baten, verhieß das nie etwas Gutes.

Judge Crater came at last to the alternate, a young nonwhite girl of demure aspect.
Crater kam endlich zur Ersatzgeschworenen, einem jungen nichtweißen Mädchen von ernstem Aussehen.

I suspect that this is something most white Americans, and nonwhite Americans who imitate white Americans, should do.
Dies, habe ich den Verdacht, ist etwas, das die meisten weißen Amerikaner und nichtweißen Amerikaner, die weiße Amerikaner imitieren, tun sollten.

The most salient contemporary American urban expectations, therefore, are that core cities will be poor and nonwhite, and that the suburbs will be soothingly homogeneous.
Die heute wichtigste urbane Zukunftsaussicht für amerikanische Städte ist daher, dass ihre Zentren arm und nichtweiß, ihre Vororte dagegen beruhigend homogen sein werden.

The Immorality Act banning sexual contact between whites and nonwhites was now law, with offenders subjected to public humiliation and jail time.
Das Gesetz gegen Unsittlichkeit, das sexuelle Kontakte zwischen Weißen und Nichtweißen verbot, war mittlerweile in Kraft. Wer es übertrat, musste mit öffentlicher Demütigung und Gefängnis rechnen.

But there were other ugly incidents. I was there at the very end of 2006, a year in which several hate crimes had ratcheted up the tension experienced by nonwhites living in the country.
Doch es hatte andere schlimme Zwischenfälle gegeben in jenem Jahr 2006, das sich bei meinem Besuch dem Ende zuneigte; eine Reihe von Hassdelikten hatte die Anspannung unter der nichtweißen Bevölkerung des Landes verschärft.

You will notice that the six of you empaneled as the formal jury are three male and three female, five white and one nonwhite, ranging in age from youth to senior status.
Sie werden bemerken, daß Ihre Geschworenenbank mit drei männlichen und drei weiblichen Mitgliedern besetzt ist, daß Sie fünf Weiße und ein nichtweißer Bürger sind, daß Ihr Alter von der Jugend bis zum Senioren-Status reicht.

Although the signs forbidding Mexicans to remain in town after dark had been taken down, the Catholic church still had a separate entrance for nonwhites, who were supposed to sit upstairs.
Zwar waren die Schilder abgenommen worden, auf denen Mexikanern der Aufenthalt in der Stadt nach Einbruch der Dunkelheit untersagt wurde, doch die katholische Kirche hatte nach wie vor separate Eingänge für Nichtweiße, die oben sitzen mussten.