Translation for "nonvoting" to german

Nonvoting

• nicht stimmberechtigt

Translation examples

nicht stimmberechtigt

The seven “candidate,” or nonvoting, members just watched and nodded.
Die sieben »Kandidaten« beziehungsweise nicht stimmberechtigten Mitglieder sahen nur zu und nickten.

“And this paragraph,” Calum went on, “says that they have become nonvoting shares.”
»Und dieser Paragraph«, fuhr Calum fort, »besagt, daß sie in nicht stimmberechtigte Aktien umgewandelt wurden.«

“We have,” Rafik said gently, “a large block of extremely valuable, if nonvoting, shares of Amalgamated stock.
»Wir besitzen«, entgegnete Rafik liebenswürdig, »einen großen Block extrem wertvoller, wenngleich nicht stimmberechtigter Amalgamated-Aktien.

room was large, girded with galleries, and big enough for the thrce-hundred-plus senators from Web worlds and the More than seventy nonvoting representatives from Protectorate colonies.
Der Hauptsitzungssaal war riesig, von Galerien gesäumt und so groß, daß die über dreihundert Senatoren der Netzwelten und über siebzig nicht stimmberechtigten Repräsentanten von Protektoratskolonien darin Platz fanden.