Translation for "nontraditional" to german

Nontraditional

• nicht traditionell

Translation examples

nicht traditionell

Too bad this place isn't nontraditional enough to have chairs.
»Schade, daß dieser Laden nicht nicht-traditionell genug ist, um Stühle zu haben.«

As soon as the footlights came on, however, the production’s nontraditional emphasis became clear.
Aber sobald die Rampenlichter angingen, offenbarte sich der nicht sonderlich traditionelle Gestus der Inszenierung.

“Maybe you see people who make their living in nontraditional ways?” He smiled.
»Sehen Sie vielleicht auch welche, die ihren Lebensunterhalt auf nicht ganz traditionelle Art und Weise verdienen?« Er lächelte.

He was a firm believer, in the absence of any traditionally recognized faith, or even nontraditional and gaining traction in these murderous days, in the reserve tank.
In Ermangelung eines traditionell anerkannten – oder auch nicht traditionellen und in diesen mörderischen Zeiten an Boden gewinnenden – Glaubens war er fest von der Notwendigkeit des Reservetanks überzeugt.

Fourth-generation warriors operate against nontraditional points of attack—especially soft and symbolic targets like monuments and large assemblies of people.
Der Krieg der vierten Generation findet gegen andere als die traditionellen Angriffspunkte statt – vor allem gegen weiche und symbolkräftige Ziele wie Denkmale und große Menschenansammlungen.

But she combined the graciousness of a traditional Grayson wife with a first-class mind, and her deplorably nontraditional husband had actively abetted her voracious pursuit of a course of private study which would have qualified her for half a dozen degrees at any off-world university.
In ihr vereinigte sich die Eleganz einer traditionellen graysonitischen Ehefrau mit einem erstklassigen Verstand, und ihr schändlich untraditioneller Ehemann hatte ihren unbändigen Wissensdurst durch Privatstunden am Leben erhalten, die sie für ein halbes Dutzend Abschlüsse an jeder Außerwelt-Universität qualifiziert hätten.