Translation for "nonstandard" to german

Nonstandard

adjective

• normwidrig
• nicht der norm entsprechend
• sonder-
• nicht üblich

Translation examples

nicht der norm entsprechend adjective

Occasionally, the air was tinged brown or green, suggesting a nonstandard atmosphere.
Gelegentlich war die Luft braun- oder grünstichig, was auf eine nicht der Norm entsprechende Atmosphäre hinwies.

Thirty minutes later, that door slid shut behind me, and I walked down a ramp to a small, deep internal dock where a slim, nonstandard automated courier ship sat on a launching rail.
Dreißig Minuten später fiel diese Tür hinter mir zu, und ich ging eine Rampe hinab zu einem kleinen, tiefen internen Dock, an dem ein schnittiges, nicht der Norm entsprechendes, automatisiertes Kurierschiff an einer Startschiene verankert war.

nicht üblich adjective

A lot of the decoration is bone and ivory that's… nonstandard.
Die meisten der Verzierungen sind Knochen und Elfenbein, was bei einem solchen Stück nicht üblich ist.

I think it is likely that my brain is wired in a nonstandard configuration, but my ancestors would not have succeeded in breeding without understanding and responding to basic sexual signals.
Auch wenn ich überzeugt bin, dass mein Gehirn in nicht üblicher Weise konfiguriert ist, hätten meine Vorfahren sich ohne das Verständnis grundlegender sexueller Signale und ihrer Reaktion darauf nicht fortgepflanzt.