Translation for "nonracial" to german

Nonracial

• nichtrassisch

Translation examples

nichtrassisch

For the nonracial anti-Semite, a solution to the “Jewish question” was possible within society in general;
Für den nichtrassischen Antisemiten war eine Lösung der «Judenfrage» innerhalb der Gesamtgesellschaft möglich;

A common trigger of various forms of nonracial anti-Jewish resentment was undoubtedly the very existence of a Jewish difference.
Ein gemeinsamer Auslöser verschiedener Formen eines nichtrassischen antijüdischen Ressentiments war zweifellos die bloße Existenz der jüdischen Besonderheit.

However, whereas for the nonracial anti-Semite such difference could and should have been totally effaced by the complete assimilation and disappearance of the Jews as such, the racial anti-Semite argued that the difference was indelible, that it was inscribed in the blood.
Während jedoch für den nichtrassischen Antisemiten eine solche Besonderheit durch ein vollständiges Assimiliertwerden und Verschwinden der Juden als solcher gänzlich ausgelöscht werden konnte und sollte, vertrat der rassische Antisemit die Auffassung, der Unterschied sei unauslöschlich, er liege im Blut.