Translation for "nonprofessionally" to german

Nonprofessionally

• nicht professionell

Translation examples

nicht professionell

They were nonprofessionals for the most part ... decent patriots ready to die at his command ... and this responsibility weighted him down.
Die meisten von ihnen waren keine Professionellen, sondern eben anständige Patrioten, die bereit waren, auf sein Kommando in den Tod zu gehen - und diese Verantwortung drückte ihn nieder.

Shapeli itself was held by forty regiments of infantry--the bulk of the Prophet's nonprofessional army--with the poorly armed and accoutred masses to shore them up in the event of siege.
Shapeli wurde von vierzig Infanterie-Regimentern gehalten – der Hauptmasse von Orteds nicht professioneller Armee.

Most of the nonprofessional portion of the crowd had disappeared overnight, but there was still a pretty impressive throng of media, all clamoring for a bit of Jack’s attention.
Die meisten nicht professionellen Leute aus der Menge hatten sich über Nacht verzogen, aber es war immer noch ein ziemlich eindrucksvolles Gedränge an Medienleuten da, die alle ein bisschen Aufmerksamkeit von Jack erheischen wollten.