Translation for "nonofficially" to german
Nonofficially
Translation examples
Impossible. But she was a freelance photojournalist, which was a frequently used nonofficial cover for agents.
Unmöglich. Aber sie war eine freiberufliche Fotografin gewesen, was häufig als inoffizielle Tarnidentität gewählt wurde.
He was a CIA nonofficial cover officer, which meant he had no diplomatic protection.
Er war ein inoffizieller Undercoveragent, was bedeutete, dass er keinerlei diplomatischen Schutz genoss.
The unit contained multiple phones—one that could be registered to an agent’s official or nonofficial cover identity, then a hidden unit, with hundreds of operational apps and encryption packages.
Außerdem enthielt es zwei Telefone – eines, das auf die offizielle oder inoffizielle Tarnidentität eines Agenten registriert werden konnte, sowie eine versteckte Einheit mit diversen Verschlüsselungspaketen und Hunderten von Apps für den taktischen Einsatz.
A CIA nonofficial cover operative named Adam Yao, based in Hong Kong, had found an American computer hacker of Chinese descent named Zha Shu Hai living and working in a Hong Kong neighborhood.
Ein inoffizieller Undercoveragent der CIA namens Adam Yao, der gegenwärtig in Hongkong operierte, hatte einen amerikanischen Computerhacker chinesischer Abstammung namens Zha Shu Hai gefunden, der in einem Hongkonger Viertel lebte und arbeitete.
No matter that the moment he landed he assumed an NOC—a nonofficial cover—with a fictitious identity, tucked away the Excel spreadsheets, put on his 5.11 tactical outfit and armed himself with a .308 rifle with Nikon Buckmasters scope.
Sobald er am jeweiligen Zielort eingetroffen war, nahm er allerdings stets eine IOT – oder inoffizielle Tarnung – mit einer fiktiven Identität an, legte die Excel-Tabellen beiseite, streifte die Einsatzkleidung über und bewaffnete sich mit einem Gewehr Kaliber 308 samt Zielfernrohr.
The worst risk of James Bond assuming the NOC—nonofficial cover—of Gene Theron was that Niall Dunne had perhaps got a look at him in Serbia or the Fens or had been given his description in Dubai—if the blue-jacketed man who’d been tailing him was in fact working for Hydt.
Das größte Risiko, das James Bond einging, indem er die inoffizielle Tarnidentität von Gene Theron annahm, bestand darin, dass Niall Dunne ihn in Serbien oder den Fens vielleicht genau zu Gesicht bekommen hatte. Oder er konnte in Dubai seine Beschreibung erhalten haben – sofern der Verfolger mit der blauen Jacke tatsächlich für Hydt arbeitete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test