Translation examples
I must confess that my nonmutant subjects have only recently begun to forsake their independent bloody-mindedness in favour of cooperative effort.
Ich muß gestehen, daß meine nicht mutierten Untertanen erst vor kurzem begonnen haben, ihre sture geistige Selbständigkeit zugunsten einer kooperativen Anstrengung aufzugeben.
This Grand Tourney will be the first time in eight hundred and fifty-six years that our Howler nation has participated in a joint event with our nonmutant brethren.
Dies Große Turnier ist in achthundertundsechsundfünfzig Jahren das erste Ereignis, an dem unsere Heuler-Nation gemeinsam mit unseren nicht mutierten Brüdern teilnimmt.
The Howlers of Nionel, dressed even more sumptuously than their nonmutant cousins, crowded balconies and windows, thronged dozens-deep in the peripheral arcades, and overflowed into the side streets, cheering as the benevolent invasion poured into the square to the accompaniment of the Grand Loving Madrigal:
Die Heuler von Nionel, noch prächtiger gekleidet als ihre nicht mutierten Vettern, drängten sich auf Baikonen und Fenstern, standen zwölf Reihen tief unter den Arkaden und quollen in die Seitenstraßen über. Sie jubelten, als die friedliche Invasion sich zur Begleitung des Liebesfest-Madrigals auf den Platz ergoß:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test