Translation for "nonmembers" to german

Nonmembers

• nichtmitglieder
• nicht-mitglieder

Translation examples

nichtmitglieder

But not for nonmembers.
Nicht für Nichtmitglieder allerdings.

that was as close as nonmembers ever got to the Assembly floor.
das war so nahe, wie Nichtmitglieder je an das Unterhaus herankämen.

Nonmembers would henceforth ride below, on middeck.
Nichtmitglieder würden künftig unten im Zwischendeck reisen.

The meetings, as far as Shel could determine, were closed to nonmembers.
Nichtmitgliedern war, soweit Shel es beurteilen konnte, die Teilnahme an diesen Treffen verwehrt.

Admission cost one shilling per person for members, one and sixpence for nonmembers.
Der Eintritt betrug einen Shilling für Mitglieder und einen Shilling Sixpence für Nichtmitglieder.

"Yes," Vic replied as coolly as a snobbish club member might use to a nonmember.
»Ja«, erwiderte Vic in kühlem Ton, wie ihn ein snobistisches Clubmitglied gegenüber einem Nichtmitglied anschlagen würde.

He enjoyed taking the children to the movies at the Maadi Sporting Club, which were open to nonmembers.
Gern führte er seine Kinder in die Kinos im Sportklub von Maadi, zu denen auch Nichtmitglieder Zutritt hatten.

Nonmembers Iceland, Norway, and Switzerland now have wide-ranging free-trade agreements with the EU.
Die Nichtmitglieder Island, Norwegen und Schweiz haben inzwischen weitreichende Vereinbarungen über freien Handel mit der EU geschlossen.

He gave her a little lapel pin that identified her as a nonmember but an approved guest, and showed her the special way to attach it.
Dann gab er ihr eine kleine Anstecknadel, die sie als Nichtmitglied, aber geduldeten Gast auszeichnete, und zeigte ihr auch, auf welche besondere Weise sie zu befestigen sei.

If you acknowledged to a nonmember that you were part of the co-op, you then hurried to distinguish yourself from the zealots who, while probably holding investments in Monsanto or Archer Daniels Midland in their 401(k)’s, looked down with a mixture of pity and rage at those who’d shop at Union Market or Key Food.
Wenn man einem Nichtmitglied gegenüber einräumte, dass man zur Genossenschaft gehörte, dann beeilte man sich, sich von den Zeloten zu distanzieren, die, während sie in ihrer privaten Rentenvorsorge wahrscheinlich Anteile an Monsanto oder Archer Daniels Midland hielten, mit einer Mischung aus Mitleid und Zorn auf jene herabsahen, die beim Union Market oder Key Food einkauften.

nicht-mitglieder

The only nonmember of the board in the room was Rhys Williams.
Als einziges Nicht-Mitglied des Direktoriums war Rhys Williams zugegen.