Translation for "noninvasive" to german

Noninvasive

• nicht-invasiv
• nichtinvasiv
• nicht-invasive

Translation examples

nicht-invasiv

However, that research will be noninvasive.
Es würde sich dabei jedoch um nicht invasive Forschung handeln.

I submitted to a noninvasive Customs scan, then crossed the cavernous Arrivals complex to a taxi bay.
Ich unterwarf mich einer nicht-invasiven Zollkontrolle, durchquerte den hallenden Arrivals-Komplex und steuerte auf einen Taxistand zu.

"I suppose so. A positron camera cannot have any effect on the consciousness. It's a noninvasive technique.
Ich vermute es. Die Positronenkamera kann Einfluss auf das Bewusstsein nehmen, es ist eine non-invasive Technik.

nichtinvasiv

Dead tissue doesn't really react to noninvasive violence.'
Totes Gewebe reagiert nicht auf nichtinvasive Gewalt.

Beyond that, he had dared to perform only a few noninvasive scans.
Abgesehen davon hatte Baedeker bislang nur einige nichtinvasive Scans durchzuführen gewagt.

This was very annoying, as I had a number of plans that involved collecting DNA in a totally noninvasive way from the baby, who was, of course, also related to Alan McPhee.
Das war sehr ärgerlich, da ich mir eine Reihe von Plänen zurechtgelegt hatte, wie ich in nichtinvasiver Form eine DNA-Probe des Babys nehmen könnte, das natürlich auch mit Alan McPhee verwandt war.

The muted crimson lighting unfortunately conjured memories of Langdon’s last experience in noninvasive lighting in the Vatican Secret Archives. This was tonight’s second unsettling parallel with his near-death in Rome.
Das gedämpfte Rotlicht beschwor bei Langdon Erinnerungen an seine letzte Erfahrung mit nichtinvasiver Beleuchtung im Geheimarchiv des Vatikans herauf – die zweite beunruhigende Parallele mit seinem lebensgefährlichen Erlebnis in Rom.

myself as a world-renowned expert in transcranial magnetic stimulation simulates, with the aid of some remote, noninvasive neurosurgery, a psychopathic brain state inside my own head (it’s worn off).
Ein weltberühmter Experte in transkranieller (d. durch den Schädel hindurch) Magnetstimulation wird mithilfe einer nichtinvasiven Neurochirurgie den Gehirnzustand eines Psychopathen in meinem eigenen Kopf erzeugen (wovon jetzt aber nichts mehr zu merken ist).

So the nanobots in your brain—which will get to your brain through the bloodstream, noninvasively and without surgery—will shut down the signals coming from your real senses and replace them with senses that your brain will be receiving from the virtual environment.”2 Just be sure to read the fine print in the iTunes agreement before clicking “I agree”
Die Nanobots in unseren Gehirnen, die über die Blutbahn, also nichtinvasiv und -operativ dorthin gelangt sind, werden die echten Nervenimpulse blockieren und durch jene ersetzen, die wir von unserer virtuellen Umgebung erhalten.«2 Lesen Sie bloß das Kleingedruckte, bevor Sie sich mit den Geschäftsbedingungen von iTunes einverstanden erklären.