Translation for "nonhumans" to german

Nonhumans

• nichtmenschen
• nicht-menschen

Translation examples

nichtmenschen

Or are there nonhumans in these mountains too?
Oder gibt es auch in diesen Bergen Nichtmenschen?

“You got anything against nonhumans?”
»Haben Sie irgendwas gegen Nichtmenschen?«

A curtain was drawn back by one of the nonhumans;
Ein Vorhang wurde von einem der Nichtmenschen zurückgezogen.

No rebellions, wars, invasions from nonhumans?
Keine Rebellionen, Kriege, Invasionen von Nichtmenschen?

The nonhumans know that Ender is the Speaker for the Dead.
Die Nichtmenschen wissen, daß Ender der Sprecher für die Toten ist.

“You mean even Darkovans have no contact with nonhumans?”
»Das heißt, daß nicht einmal die Darkovaner Kontakt mit den Nichtmenschen haben?«

“Fost and I don’t much care for nonhumans,” she said.
»Fost und ich haben nicht viel für Nichtmenschen übrig«, erklärte sie.

Can you really believe that Callista is in the hands of nonhumans?
Glaubst du, Callista befinde sich in der Gewalt von Nichtmenschen?

Moving the nonhumans off, or blowing up another star?
Die Nichtmenschen von dem Planeten zu evakuieren oder einen zweiten Stern zu sprengen?

nicht-menschen

“Nonhuman?” “Definitely non-human,”
»Nicht von Menschen, nicht wahr?«

Harmless? Never that nonhuman is.
Harmlos? Kein Mensch ist jemals harmlos.

Unlike all the other fragments, this bone was clearly nonhuman.
Im Gegensatz zu allen anderen Bruchstücken stammte dieses eindeutig nicht von einem Menschen.

Children fantasize about a world populated solely by nonhumans.
Kinder malen sich gern eine Welt aus, die nicht von Menschen bevölkert ist.

You see, no nonhuman race will ever make a really successful human.
Denn keine nichtmenschliche Rasse wird jemals zu wirklich erfolgreichen Menschen werden.

Vratimir was not only illegitimate but came from a mixed, human-nonhuman union.
Vratimir entstammte nicht nur einer illegitimen Verbindung, sondern auch einer gemischten von Mensch und Nichtmensch.

Few of the guests were of the nonhuman sort, for Tarsis was not hospitable toward such persons.
Nur wenige Gäste waren keine Menschen, denn Tarsis war eine ungastliche Stadt für solche Personen.

"What, be the first nonhuman in Antoniewicz's direct line of command?" heasked dryly.
»Was, der erste Nicht-Mensch in Antoniewicz' direkter Befehlskette?«, fragte er trocken.

And there's too much nonhuman material to allow successful crossbreeding with normal humans.
Und es ist zu viel nichtmenschliches Material im Spiel, um eine erfolgreiche Kreuzung mit normalen Menschen zu ermöglichen.