Translation for "nonferrous metal" to german

Nonferrous metal

• nichteisenmetalle
• buntmetall
• ne-metall

Translation examples

nichteisenmetalle

Calum and Rafik turned and stared now at Acorna, where she rested in a net, happily perusing a vid on carbonyl reduction techniques for nonferrous metals.
Calum und Rafik drehten sich um und starrten nun zu Acorna hinüber, die in einem Netz ruhte und glücklich ein Vid über Karbonylreduktionstechniken für Nichteisenmetalle studierte.

buntmetall

animals buried beneath chains of buckets, burrowing in the treadmills of the open-cast mines, the sounds of tortured creatures that Christian couldn’t forget – here in the small town of Grün it was the shimmering whistles of the goods trains that mostly travelled through the provincial station at night, rumbling tapeworms of carriages filled with the products of the metal works, with coal, with wood from the surrounding spruce monocultures, eaten away by acid rain, with ore from the mountains out of which the people in the works to the west of the town still managed to boil a few grammes of nonferrous metal, with chemicals, an indigestible brew drawn by a landlord lying in a coma.
Tiere, unter Eimerketten begraben, wühlend in den Kreis-Göpelwerken der Tagebaue; diese Geräusche gepeinigter Kreatur, die Christian nicht vergessen konnte – so hier im Städtchen Grün die flimmernden Pfiffe der Güterzüge, die vor allem nachts durch den Provinzbahnhof rollten, polternde Waggon-Bandwürmer, gefüllt mit Erzeugnissen des Grüner Metallwerks, mit Kohle, mit Holz aus den umliegenden kahlgefressenen, von saurem Regen zerlumpten Fichten-Monokulturen, mit Gestein aus dem Gebirg, aus dem sie in der Hütte westlich des Städtchens noch ein paar Gramm Buntmetall herauskochten, mit Chemikalien, unverdaulich brauende Mahlzeit, gezapft von einem im Koma liegenden Wirt. Die Pfiffe der Güterzüge, und er dachte an daheim.