Translation for "nonfatal" to german
Translation examples
No nonfatal shots in the arms or legs.
Keine Schussverletzungen an Armen oder Beinen, die nicht tödlich
He shot his wife several times, nonfatally, and then shot himself.
Er schoß mehrmals auf seine Frau, ohne tödliche Folgen, und dann auf sich selbst.
Pulling her finger off the trigger, she lowered the shotgun so that it pointed instead at his thigh. A nonfatal target.
Alles.« Sie nahm den Finger vom Abzug und zielte auf seinen Oberschenkel. Kein tödlicher Schuss.
A report by the National Audit Office in 2005 estimated that up to 34,000 people are killed per year due to human error.13 It put the overall number of patient incidents (fatal and nonfatal) at 974,000.
Laut einem Bericht des National Audit Office, des britischen Rechnungshofs, aus dem Jahr 2005 kommen jährlich bis zu 34.000 Menschen durch menschliches Versagen um.[13] Die Gesamtzahl der Patienten, die Opfer eines (tödlichen oder nicht-tödlichen) Behandlungsfehlers werden, wurde dort mit 947.000 angegeben.
The slight whiff he’d gotten before he got his nose covered had identified the smoke as vertigon gas—nonfatal, but a couple of lungfuls would wreck his sense of balance and send him gasping to the deck.
Er atmete nur eine Winzigkeit des Rauchs ein, bevor seine Finger sich um die Nase legten, aber das war genug, um den Dunst als Vertigongas zu identifizieren – es war nicht tödlich, aber wenn man seine Lunge ein paarmal damit füllte, verlor man den Gleichgewichtssinn und endete keuchend auf dem Deck.
“To conclude, the search of the car that was allegedly used for—let’s call it the getaway—provides no final evidence beyond a few signs of nonfatal violence and a supposed list of numbers that we can’t link to anything and that possibly has no connection with the case.
Zusammengefasst: Die Durchsuchung des mutmaßlich für die, nennen wir es so, Flucht verwendeten Autos lässt keine eindeutigen Schlüsse zu, abgesehen von den Spuren nicht tödlicher Gewalt und einer vermutlichen Liste von Zahlen, die wir mit nichts in Zusammenhang bringen können und die vielleicht gar nichts mit dem Fall zu tun hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test