Translation examples
There was either a consensual or a nonconsensual sexual encounter.
Eine sexuelle Begegnung, die entweder einvernehmlich oder nicht einvernehmlich gewesen war.
he began, “your job is not to determine, and you can’t determine, nonconsensual versus consensual [sex]; isn’t that right?” “Correct,” she answered.
»Schwester Francoeur …,« begann er, »Ihre Aufgabe besteht nicht darin, zwischen einvernehmlichem und nicht einvernehmlichem [Sex] zu unterscheiden, und das können Sie auch gar nicht; stimmt das?« »Korrekt«, antwortete sie.
When asked if she thought the males perceived the sexual activity to have been consensual or nonconsensual, Kelsey stated they would have likely believed it was consensual sex.
Auf die Frage, ob die beteiligten Männer ihrer Einschätzung nach die genannten sexuellen Aktivitäten als einvernehmlich oder nicht einvernehmlich aufgefasst hätten, erklärte Kelsey, die Männer seien wahrscheinlich von einvernehmlichem Sex ausgegangen.
“And would you agree that not all bad sex is nonconsensual?…Just because it’s bad sex doesn’t mean it’s rape.” “Correct.”
»Und würden Sie mir zustimmen, dass nicht jeder schlechte Sex nicht einvernehmlich ist? … Nur weil es schlechter Sex ist, ist es noch keine Vergewaltigung.« »Korrekt.«
According to the case report submitted by Baker, “Beau admitted that due to the fact Allison was asleep, he knew it was nonconsensual sex and he…had ‘raped’ her.”
Laut dem von Baker verfassten Bericht »räumte Beau ein, dass ihm aufgrund der Tatsache, dass Allison schlief, bewusst gewesen sei, dass es sich um nicht einvernehmlichen Sex gehandelt habe … und dass er sie somit vergewaltigt habe«.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test