Translation for "noncommittal" to german

Noncommittal

adjective

• unverbindlich
• neutral
• nicht bindend
• platonisch

Translation examples

unverbindlich adjective

I grunted a noncommittal.
Ich knurrte etwas Unverbindliches.

She smiled in a noncommittal manner.
Sie lächelte unverbindlich.

That drew another noncommittal response.
Noch eine unverbindliche Reaktion.

David grunted noncommittally.
David grunzte unverbindlich.

neutral adjective

Gifford’s expression was noncommittal;
Giffords Miene war neutral;

She kept her face noncommittal;
Sie behielt ihren neutralen Gesichtsausdruck bei;

He waited, his expression noncommittal.
Er sah mich abwartend-neutral an.

Hodges makes a noncommittal noise.
Hodges gibt ein neutrales Geräusch von sich.

"Uh-huh," I said, in my best noncommittal tone.
»Aha«, sagte ich mit meiner neutralsten Stimme.

Miller smiled and lifted his glass, an intentionally noncommittal gesture.
Miller lächelte und hob das Glas, eine bewusst neutrale Geste.

“Good morning,” Hanne said in as noncommittal a tone as she could manage in present circumstances.
»Guten Tag«, sagte Hanne so neutral, wie es ihr im Moment nur möglich war.

On the second ring, a noncommittal female voice answered, "Ulam's house, Candice here."
Beim zweiten Läuten meldete sich eine neutrale weibliche Stimme. »Bei Ulam.«

Mick was noncommittal at first, and Chris and Jamie seemed relieved that something had finally been settled.
Mick verhielt sich zuerst neutral, und Jamie und Chris schienen erleichtert, dass endlich irgendetwas entschieden war.

“Why not?” she asked noncommittally. He took the PCR from his ear as if to show that he was serious.
»Weshalb?« fragte Koina in neutralem Tonfall. Ing klaubte sich den Ohrhörer aus dem Ohr, um zu zeigen, wie ernst er seinen Einwand meinte.