Translation for "nonbelieving" to german

Nonbelieving

• ungläubig
• ungläubige

Translation examples

ungläubig

Did they give those to nonbelievers?
Durfte man das eigentlich als Ungläubige?

“You nonbelievers are all the same,”
»Ihr Ungläubigen seid alle gleich«, höhnte Krapfen.

Archer had al-lowed this nonbeliever into the church?
Und Archer hatte diesem Ungläubigen Zugang zur Kirche gewährt?

Addressing us as “Your Excellency” is quite acceptable for a nonbeliever.
Uns mit ›Eure Exzellenz‹ anzureden, ist für einen Ungläubigen durchaus angemessen.

Gale does not like hearing about nonbelievers and con artists.
Gale hört nicht gern von Ungläubigen und Betrügern.

A Muslim land was lost to nonbelievers and Rohan’s ancestors played a part in it.
Eine muslimische Nation ging an Ungläubige verloren, und Rohans Vorfahren hatten ihren Anteil daran gehabt.

Is it partly the fear we nonbelievers have for what Krahe calls “the fundamentally insane”?
Spielt da unter anderem auch die Angst mit, die wir Ungläubigen vor Menschen haben, die Krahe »total durchgeknallt« nennt?

Despite his faith, he was as helpless as his companions, forced to serve at the whim of nonbelievers.
Trotz seines Glaubens war er genauso hilflos wie seine Gefährten. Auch er musste den Launen Ungläubiger gehorchen.

But if I say that aloud, the believers will kill me and the nonbelievers will lock me away at the funny farm.
Aber wenn ich das laut sage, werden mich die Gläubigen umbringen, und die Ungläubigen werden mich in die Klapsmühle sperren.