Translation for "non functioning" to german

Non functioning

• nicht funktionierende
• nicht funktionsfähig
• nicht funktioniert

Translation examples

nicht funktionierende

They swan into the lobby of the Congress past the non-functioning escalators that have been covered like corpses under burial cloth.
Sie schweben ins Foyer des Congress Hotels, vorbei an den nicht funktionierenden Rolltreppen, die abgedeckt wurden wie Tote mit einem Leichentuch.

One of the three toilets is clogged, as is its long-standing habit, and the other two stalls lack toilet paper. There’s some hidden in the non-functioning one, however; so Tony requisitions it.
Eine der drei Toiletten ist verstopft, wie es ihre langwährende Gewohnheit ist, und in den beiden anderen gibt es kein Toilettenpapier. In der nicht funktionierenden Toilette ist jedoch welches versteckt, und Tony holt es sich.

A postcard advertising cleaning services, listing a non-functioning mobile number and an address, was the means by which we knew where we were supposed to head next after evacuating an old hide-out.
eine Postkarte, auf der die Dienste einer Reinigungsfirma angeboten wurden, mit einer nicht funktionierenden Mobilfunknummer und einer Adresse, auf diese Weise erfuhren wir, wohin wir nach Räumung eines alten Verstecks hingehen sollten.

nicht funktioniert

I refuse to trust an ethical framework that opts for ‘functional’ and ‘non-functional’ rather than confronting the paradox of good and evil.
Ich entziehe einer Moral das Vertrauen, die zu faul ist, sich dem Paradoxon von Gut und Böse zu stellen und sich lieber an »funktioniert« oder »funktioniert nicht« hält.