Translation for "nominally" to german

Nominally

adverb

• nominell

Translation examples

nominell adverb

All systems are nominal.
Alle Systeme arbeiten nominell.

Other figures seemed nominal;
Andere Zahlen erschienen nominell;

I was her nominal supervisor on a few cases. Her work was fine.” “Nominal?” I said.
Ich war ihr in ein paar Fällen nominell zur Supervision zugeteilt. Ihre Arbeit war völlig in Ordnung.« »Nominell?«, sagte ich.

A nominal registry, to say the least.
Eine nominelle Registrierung, gelinde gesagt.

Full capacity is five hundred nominal load.
Nominell hat der eine Kapazität von 500.

But the nominal managing director was ready for that one.
Aber auf diese Frage war der nominelle Geschäftsführer vorbereitet.

Your nominal authority doesn't annoy me in the least;
Deine nominelle Autorität stört mich nicht im geringsten;

And, of course, Alex, nominally in charge of the support jeeps.
Und natürlich Alex, der nominell das Sagen über die Nachschubjeeps hatte.

“Chase, they lived in a society that was nominally a republic—” “—But—?”
»Chase, sie haben in einer Gesellschaft gelebt, die nominell als Republik galt …« »… aber …?«

“But Maximilian has some twenty million nominal subjects.”
»Aber Maximilian hat zwanzig Millionen nominelle Untertanen.«