Translation for "nomenclatures" to german

Nomenclatures

noun

• nomenklatur
• benennungssystem

Translation examples

nomenklatur noun

Another delish space-nomenclature chocolate bar!
Noch so ein köstlicher Schokoriegel aus der Weltraum-Nomenklatur!

It came, like so much strange nomenclature, from Germany.
Sie komme, wie manch andere sonderbare Nomenklatur, aus Deutschland.

Although, of course, I had to acquire a nomenclature, a system of symbols.
Die Nomenklatur, das Zeichensystem mußte ich mir selbstverständlich aneignen.

He found it amusing to associate sexual techniques with Goo nomenclature.
Er fand es amüsant, sexuelle Techniken mit der Go-Nomenklatur zu belegen.

He recognised some of the nomenclature Chiark Hub had been so impressed with, long ago.
Er erkannte einiges von der Nomenklatur wieder, von der die Chiark-Nabe vor langer Zeit so beeindruckt gewesen war.

Might as well stay with traditional nomenclature.” He turned to look at George. “Well? Do you like it?
Könnte mit der modernen Nomenklatur gut zusammenstimmen.« Er sah George an. »Nun? Gefällt dir das?

but it seemed a little bigger, and ever so much grander, when the French nomenclature was used.
aber er wirkte, wenn man die französische Nomenklatur verwendete, ein kleines bisschen größer und um ein Vielfaches prächtiger.

I've been assigning Earthly nomenclature because it fits, but I simply can not credit time travel.
Ich benutze die irdische Nomenklatur, weil sie paßt, aber ich kann es ganz einfach nicht einer Zeitreise zuschreiben.

The Naval Chief, still reeling from the lecture about God’s nomenclature, suddenly felt very small.
Der Marinechef, getroffen vom Vortrag über die Nomenklatur Gottes, fühlte sich plötzlich sehr klein.

3.3 The nearest star to this Excession is called Esperi (under Standard Adopted Nomenclature);
3.3 Der dieser Exzession am nächsten befindliche Stern trägt den Namen Esperi (gemäß der übernommenen Standard-Nomenklatur);