Translation for "nomadic groups" to german

Nomadic groups

• nomadengruppen
• nomadische gruppen

Translation examples

nomadengruppen

Yep, that’s what I thought: somewheres in th’ Nomad group—parta th’ Sargasso Cluster.
Ja, genau das habe ich mir gedacht, irgendwo in der Nomadengruppe – ein Teil des Sargassohaufens.

The traders were a nomadic group of merchants and entertainers who visited Carvahall every spring and winter.
Die fahrenden Händler waren eine Nomadengruppe von Kaufleuten und Spielmännern, die im Frühling und Winter Carvahall besuchten.

The story was about his great-grandfather who lived in a nomadic group, wandering the coasts of Belitong. They wore clothes of bark and ate by spearing animals or trapping them in tree roots.
Er hatte einer Nomadengruppe angehört, die an den Küsten Belitungs herumgestreift war und sich von Wild ernährte, das die Menschen mit Lanzen erlegten oder in Schlingen fingen.

nomadische gruppen

Humans are pretty rare beasts, and we live in nomadic groups and clans, settlements that last a season or two at best.
Wir vegetieren in nomadischen Gruppen und Clans und errichten Siedlungen, die für eine, höchstens zwei Jahreszeiten Bestand haben.

Here on Ansion, they openly support the towns and cities that are loosely grouped together as the Unity of Community even though the law of the Republic guarantees the rights of nomadic groups like the Alwari to remain independent of such external influences. Their activities here only
Hier auf Ansion unterstützen sie offen die Städte, die sich locker in der Einheit der Gesellschaft zusammengetan haben, obwohl das Gesetz der Republik nomadischen Gruppen wie den Alwari garantiert, dass sie unabhängig von solch äußeren Einflüssen bleiben können.