Translation for "nodulating" to german

Nodulating

• knötchen

Translation examples

knötchen

Nodules and flanges sheered off.
Knötchen und andere Anhängsel wurden abrasiert.

Those nodules—at the framework intersections, here and here—those are the ends of lightpipes.
Die Knötchen an den Kreuzungspunkten des Gerüsts sind die Endpunkte von Lichtröhren.

They were complex, silica-based nodules of almost uniform size.
Es waren komplexe, auf Silicium basierende Knötchen von fast gleicher Größe.

The nodules are grossly similar to rabies but they seem to have a different effect.
Die Knötchen ähneln grob denen der Tollwut, aber sie scheinen andere Auswirkungen zu haben.

Isaac could see the lovely nodules of her spine, even in that unreliable light.
Isaac konnte die reizenden Knötchen ihrer Wirbelsäule ausmachen, selbst bei dieser diffusen Beleuchtung.

The beast grew crusty nodules that sprouted into pale, slender roots.
Das Tier brachte raue Knötchen hervor, aus denen blasse, zarte Wurzeln sprossen.

“That’s all,” Curry said. “Despite the nodules being visible, there’s not really a lot of virus there.
»Das ist alles«, bestätigte Curry. »Trotz der sichtbaren Knötchen gibt es darin nicht viele Viren.

She climbed, finding plenty of easy tentacle holds on chalky nodules or in dark crevices.
Sie kletterte hinauf und fand an kalkigen Knötchen und in dunklen Spalten reichlich Halt für die Tentakel.

During a short surgical procedure he removed two whitish pink nodules from either side of Vagule's mouth.
Mit einem kurzen Eingriff entfernte er zwei weißlich-rote Knötchen zu beiden Seiten von Vagules Mund.

Titus Wong said, sliding a cursor across the screen to point to a very obvious red nodule on the spinal material.
Titus Wong ließ einen Mauszeiger über den Bildschirm gleiten, um auf ein mehr als offensichtliches rotes Knötchen auf dem Rückenmark zu deuten.