Translation for "node and node" to german

Node and node

• knoten und knoten

Translation examples

knoten und knoten

I jump from node to node in the Sobornost communications network, splitting, merging, sending out self-sacrificing partials. The chens come after me, tenacious, relentless.
Ich springe im Kommunikationsnetz des Sobornost von Knoten zu Knoten, spalte mich auf, verschmelze und schicke Teil-Uploads aus, die sich selbst opfern.

Ten seconds later, the report is in the Web, a coded squirt worming its way from node to node until it can download itself into the editor’s desk.
Zehn Sekunden später ist der Bericht im Web, ein verschlüsselter Schnellschuß, der von Knoten zu Knoten saust, bis zum Download im Redaktions-Computer.

Information passed at light-speed node-to-node would be forwarded, would modify behavior, would direct new replicators toward unexplored territory, would suppress redundant information so that core nodes were not overwhelmed.
Mit Lichtgeschwindigkeit von Knoten zu Knoten weitergegebene Information verbreitete sich, modifizierte Verhalten, lenkte neue Replikatoren in unerforschtes Gebiet und unterdrückte Redundanzen, sodass zentrale Knoten nicht überlastet wurden.

After that subjects would have to direct the work of remembering as best they could, perhaps moving from node to node if possible, with the idea that as each node was recalled, the network surrounding the node would then be flushed by the oscillations and reinforced accordingly.
Danach würden die Personen die Arbeit des Gedächtnisses so gut steuern, wie sie konnten, vielleicht, indem sie sich von Knoten zu Knoten bewegten, falls das ginge, mit dem Gedanken, daß ein jeder Knoten wieder aufgerufen würde. Das den Knoten umschließende Netzwerk würde dann von den Oszillationen überflutet und entsprechend verstärkt werden.