Translation examples
Nobody'll believe nothin'.
Niemand würd’s glauben.
Nobody'll say any such thing.
»Niemand wird so etwas sagen.«
So nobody'll recognize me?"
So, dass mich niemand erkennt?
"And maybe nobody'll happen to be listening.
Und vielleicht hört gerade niemand zu.
Nobody'll get to him here."
Hier oben wird niemand mehr an ihn rankommen.
Is it because nobody'll touch you?"
Liegt es daran, dass niemand Sie berühren mag?
Nobody'll ever see the guy again.
Niemand wird den Kerl je wiedersehen.
You needn't be. Nobody'll force you to play.
Das brauchen Sie nicht zu sein. Niemand wird Sie zwingen zu spielen.
"Do what I say and nobody'll get hurt.
Tu, was ich dir sage, und niemandem passiert etwas.
and I guess nobody'll repeat my mistake--not in Eagle County, anyhow.
und ich glaube, niemand wird meinen Fehler wiederholen – jedenfalls niemand in Eagle County.