Translation examples
But no Nobel Prize.
Der Nobelpreis aber war ausgeblieben.
“This is Nobel Prize stuff.”
»Das ist reif für den Nobelpreis.«
“I’ve won the Nobel Prize.”
»Ich habe den Nobelpreis bekommen.«
“What’s the Nobel Prize worth?”
»Was ist der Nobelpreis wert?«
“There’s a Nobel Prize in your future:” “A what?” he said. “A Nobel Prize in medicine.”
»Einen Nobelpreis hält die Zukunft für Sie bereit. »Einen was?« sagte er. »Einen Nobelpreis für Medizin.
See you at the Nobel.
Wir sehen uns beim Nobelpreis.
She deserved a Nobel Prize.
Sie hätte den Nobelpreis verdient.
The … Nobel Prize for mathematics, wasn’t it?”
Den … Nobelpreis für Mathematik, stimmt’s?»
“Is there a Nobel Prize for generosity?”
»Gibt es eigentlich einen Nobelpreis für Großzügigkeit?«