Translation examples
St. Nobbs, reflected on this.
St. Nobbs — dachte darüber nach.
“That’s ‘Nobbs’ without a ‘K,’ sir.
»Man schreibt ›Nobbs‹ ohne ›K‹.
“That’s Mister Nobbs to you, Captain.
Für dich heißt es Herr Nobbs, Hauptmann.
Corporal Nobbs and the other lads help, of course.
Korporal Nobbs und die anderen Jungs helfen mir natürlich.
said Corporal Nobbs. “Thanks, Nobby.
»Verschwinde«, sagte Korporal Nobbs. »Danke, Nobby.
“You can’t turn something into something else,” said Corporal Nobbs.
»Man kann nicht etwas in etwas anderes verwandeln«, sagte Korporal Nobbs.
Corporal Nobbs or, rather, Guild President C.
Korporal Nobbs — besser gesagt: Gildenpräsident C.
“Ah, none other than Corporal Nobbs,”
»Ah, niemand anders als Korporal Nobbs«, sagte der Patrizier.
Corporal Nobbs’s skinny chest visibly swelled.
Korporal Nobbs’ schmale Brust schwoll sichtlich an.
This is a fact well known even to Corporal Nobbs.
Das ist allgemein bekannt, und selbst Korporal Nobbs weiß darüber Bescheid.