Translation for "noachian" to german

Noachian

• noachisch

Translation examples

noachisch

In fact, as quickly became obvious the morning they drove out onto the land, all aspects of the rough terrain of the southern highlands were on view, often all at once: cratered, broken, uneven, ridged, dissected, and hilly land, the quintessential Noachian landscape.
Tatsächlich war, als sie am nächsten Morgen über Land fuhren, das rauhe Gelände der südlichen Gebirge in all seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen zu sehen - oft alle zugleich: Von Kratern zernarbt, zerklüftet, uneben, mit Wülsten durchsetzt, zerschnitten und hügelig, die Quintessenz der noachischen Landschaft.

The Noachian Age had been followed by a brief “warm wet period” in the late Hesperian, a period perhaps as short as a hundred million years, when a thick warm CO2 atmosphere had allowed liquid water to run on the surface, carving some river channels down the gentle tilts of the plateau, between crater aprons diverting them this way and that.
Auf die frühe (noachische) Zeit folgte eine kurze >warmfeuchte< Periode in der hesperischen Zeit, die vielleicht nur einhundert Jahrmillionen währte und in der eine dichte warme Kohlendioxid-Atmosphäre ermöglicht hatte, daß flüssiges Wasser an die Oberfläche strömte und einige Flußbetten in die sanften Hänge des Plateaus grub, die sich zwischen Kratermoränen ihren Weg suchten.