Translation for "no whatever" to german

No whatever

• nein was auch immer
• nein, was auch immer

Translation examples

nein was auch immer

No, no, whatever these beings were, they weren't demonic.
Nein, nein! Was auch immer diese Wesen waren, sie waren nicht dämonisch.

No, whatever Margle had prepared, it would have to be more monstrous, less tangible.
Nein, was auch immer Margle vorbereitet hatte - es muss monströser sein. Weniger greifbar.

No, no, whatever else the Alchemists are guilty of, we have nothing to do with that kind of unhinged behavior.
Nein, nein, was auch immer die Alchemisten sonst an Schuld auf sich geladen haben, wir haben nichts mit dieser Art von gestörtem Verhalten zu tun.

No, whatever Marjorie had done on Terra, she’d kept it insignificant, she hadn’t encroached on Rigo’s responsibilities…
Nein, was auch immer Marjorie auf Terra getan hatte, sie hatte es diskret getan und Rigo nicht ins Handwerk gepfuscht…

“Yes, no, whatever.” She linked her fingers behind her head and sniffed disdainfully at the egg-yellow sun.
„Ja. Nein. Was auch immer.“ Sie verwob die Finger hinter dem Kopf und rümpfte über die dottergelbe Sonne geringschätzig die Nase.