Translation for "no used" to german

No used

• ungenutzt
• nicht benutzt
• unbenutzt
• keine gebraucht
• nicht verwendet

Translation examples

ungenutzt

There are fifty rooms here that no one is using.
Dieses Institut hat fünfzig ungenutzte Zimmer.

Yoder led us to an unoccupied office.
Yoder führte uns in ein ungenutztes Büro.

“He would not have this opportunity pass us by.”
»Diese Gelegenheit will er nicht ungenutzt verstreichen lassen.«

We cannot let this opportunity pass us by.
Diese Gelegenheit dürfen wir auf keinen Fall ungenutzt lassen.

I think it would be criminal of us to waste such a lovely opportunity.
Es wäre ein Verbrechen, eine solche Gelegenheit ungenutzt zu lassen.

I have a large room on the ground floor that you could use.
Es gibt ein Zimmer im Erdgeschoß, das mir gehört, das aber ungenutzt ist.

Not used for years, covered up with corrugated iron.
Seit Jahren ungenutzt, mit rostigem Eisen bedeckt.

The opportunity before us is simply too important to fuck up.
Die Chance, die sich uns eröffnet, ist einfach zu kostbar, um sie ungenutzt zu lassen.

He saw all the available weapons on the battlefield, some never used before.
Er überblickte das Schlachtfeld und sah, was ihm an Munition zur Verfügung stand. Einiges lag ungenutzt herum.

Bug has surprised us with his untapped talent for generating gaming ideas and coding shortcuts.
Bug überraschte uns mit seiner bisher ungenutzten Begabung, Spiele zu erfinden und Abkürzungen zu programmieren.

nicht benutzt

They used him like they used you.
Sie haben ihn genauso benutzt, wie sie dich benutzt haben.

Rubiy must have known that and used it against them, used them like he used everyone else.
Rubiy hatte das erkannt und gegen sie benützt. Er benützte sie, wie er jeden benützte.

— He’s using you, Caz, he’s just using you . . .
– Er benutzt dich, Caz, er benutzt dich nur …

They'd used me. Tatiana had used me.
Sie hatten mich einfach benutzt. Tatiana hatte mich benutzt.

Esteban just used me as he used everyone else.
Esteban hat mich benutzt, genau wie er alle anderen auch benutzt hat.

They used you the whole time, just used you, man.
Die haben dich die ganze Zeit benutzt, nur benutzt.

unbenutzt

the chandelier was not in use.
der Kronleuchter hing unbenutzt.

Some of them never used.
Ein paar davon noch unbenutzt.

The washbasin and ewer hadn't been used.
Das Waschbecken und der Wasserkrug waren unbenutzt.

It opens up into a room nobody ever uses.
Sie führt in einen unbenutzten Raum.

It’s a new phone, never been used.
Das Telefon ist neu, noch unbenutzt.

He took her to an office that wasn't being used.
Er brachte sie in ein unbenutztes Büro.

The helmets looked brand new and never used.
Die Helme sahen brandneu und unbenutzt aus.

Everything looks as though it hasn’t been used for years.
Alles schaut aus, als wäre es jahrelang unbenutzt.

Someone-presumably someone nearby-had converted the mine to use as a cow barn;
Jemand hatte die unbenutzte Mine in einen Heuschober verwandelt.

keine gebraucht

He's using you, just like he used me!
Er gebraucht dich, so wie er mich gebraucht hat!

It wasn’t just the belt he was using and it wasn’t his father who was using it;
Er gebrauchte nicht nur seinen Gürtel, und es war nicht sein Vater, der ihn gebrauchte;

All of us are needed now.
Wir werden jetzt alle gebraucht.

"You used this word. Haiku," I said. "I used this word.
»Sie haben dieses Wort gebraucht. Haiku«, sagte ich. »Ich habe dieses Wort gebraucht.

Used, no consecutives.
Gebraucht, keine fortlaufenden.

It will be a used engine.
Es wird ein gebrauchter Motor sein.

“One that he’s used.
Ja, und zwar ein gebrauchtes.

Also a used condom.
Und ein gebrauchtes Kondom.

nicht verwendet

All things are used.
Alles wird verwendet.

That’s what was used.
Das haben sie verwendet.

everything was used or recycled.
auf und verwendeten es wieder.

Anything can and will be used against you.
Alles kann und wird gegen einen verwendet.

“Nothing that could be used against you.”
Nichts, das gegen dich verwendet werden könnte.

Or he would be used against her.
Oder man verwendete es gegen sie.

Priests used it for—
Priester verwendeten sie für –

They used it for exchange.
Man hat sie als Tauschmittel verwendet.

And what’s it used for?”
Und wofür wird sie verwendet?