Translation examples
‘Pop culture?’ he called up as he began climbing.
»Pop-Kultur?«, rief er nach oben, während er die ersten Stufen in Angriff nahm.
I timed my answer to my stair climbing: I wrote for a magazine (step), I wrote about pop culture (step) for a men’s magazine (step).
Ich passte meine Antwort dem Treppensteigen an: Ich hab für eine Zeitschrift geschrieben (Schritt), über Pop-Kultur (Schritt), für ein Männer-Magazin (Schritt).
In contrast to the Grand Canon view of great works standing like monoliths in a deserted landscape, genre reading satisfactions are a striking facet of modern democratic (pop) culture, a shared movement.
Anders als beim Kanon der Hochliteratur, für den das Kunstwerk wie ein Monolith in einer gottverlassenen Wildnis steht, ist der Genuss von Genreliteratur ein Gemeinschaftsvergnügen – ein charakteristischer Zug der demokratischen (Pop-)Kultur der Gegenwart.
“Girls are named Bambi,” Ben says now, “because we are culturally ignorant, of even pop culture, and because we crave the archetype of childlike innocence combined with adult sexuality.”
»Mädchen heißen Bambi«, sagt Ben jetzt, »weil wir kulturell ungebildet sind, sogar in Hinblick auf Pop-Kultur, und uns nach kindlicher Unschuld in Verbindung mit erwachsener Sexualität sehnen.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test