Translation examples
they were Pixie Light and Pixie Dark.
sie waren sozusagen Pixie Light und Pixie Dark.
“Pixies are deadly.”
»Pixies sind tödlich.«
“Because I am not a Pixie.”
»Weil ich kein Pixie bin.«
Maybe it was a pixy.
Vielleicht war es ja ein Pixie.
The Truth Pixie tried to think.
Die Pixie dachte nach.
A drunk pixy in Vegas.
Ein betrunkener Pixie in Vegas.
“Ku’Sox was eating pixies?”
»Ku'Sox hat Pixies gefressen?«
“And besides, it’s a bunch of pixies.
Und außerdem ist es eine Horde Pixies.
Pixies didn’t cooperate like this.
Pixies arbeiteten nicht zusammen.
The Truth Pixie squealed with delight.
Die Pixie quietschte vor Vergnügen.
A pixie and a human.
Eine Elfe und ein Mensch.
And not by pixies or trolls either.
Und zwar weder von Trollen noch von Elfen.
And Millicent Bulstrode's no pixie.
Und Millicent Bulstrode ist auch nicht gerade eine Elfe.
She was a pixie, a pocket Venus.
Sie war eine Elfe, eine Venus im Taschenformat.
This pixie could grow fangs.
Dieser Elfe konnten Krallen wachsen.
She’s not pretty enough to be a pixie, though.”
Aber für eine Elfe ist sie nicht hübsch genug.
The creature smiled a wide pixie smile.
Die Elfe lächelte ein strahlendes Elfenlächeln.